Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

αποσυνδέω το τηλέφωνο

  • 1 выключать

    выключать, выключить δια κόπτω· \выключать свет σβήνω το φως· \выключать ток κόβω το ηλεκτρικό· \выключать телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο' \выключать радио κλείνω το ραδιόφωνο
    * * *
    = выключить

    выключа́ть свет — σβήνω το φως

    выключа́ть ток — κόβω το ηλεκτρικό

    выключа́ть телефо́н — αποσυνδέω το τηλέφωνο

    выключа́ть ра́дио — κλείνω το ραδιόφωνο

    Русско-греческий словарь > выключать

  • 2 выключать

    выключать
    несов (газ, свет и т. п.) διακόπτω, ἀποσυνδέω:
    \выключать ток κόβω τό ἡλεκτρικό ρεύμα· \выключать радио κλείνω τό ραδιόφωνο· \выключать телефон ἀποσυνδέω τό τηλέφωνο· \выключать мото́р σβύνω (или σταματώ) τό μοτέρ.

    Русско-новогреческий словарь > выключать

  • 3 выключить

    -чу, -чишь ρ.σ.μ.
    1. αποκλείω, δε συμπεριλαβαίνω•

    выключить из списка δε συμπεριλαβαίνω στον κατάλογο•

    выключить из игры αποκλείω από το παιγνίδι.

    || παλ. αποβάλλω, διώχνω•

    выключить из гимназии αποβάλλω από το γυμνάσιο.

    2. διακόπτω, αποσυνδέω, σταματώ, σβήνω•

    выключить свет σβήνω το φως•

    выключить радио σβήνω το ράδιο•

    выключить телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο•

    выключить мотор σταματώ το μοτέρ.

    1. εξαφανίζομαι, χάνομαι, σβήνομαι.
    2. διακόπτομαι, κόβομαι, αποσυνδέομαι•

    свет -лся το φως κόπηκε.

    Большой русско-греческий словарь > выключить

  • 4 отключить

    -чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отключенный, βρ: -чен, -чена, -чено
    ρ.σ.μ.
    αποσυνδέω•

    отключить телефонный аппарат αποσυνδέω το τηλέφωνο.

    αποσυνδέομαι.

    Большой русско-греческий словарь > отключить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»